這不僅是一部少年荒島求生記，也是個(gè)溫柔的寓言，用來(lái)教導(dǎo)信任、同情、愛(ài)和希望。
麥克的爸爸丟了磚廠的工作后，決定賣(mài)掉所有的家當(dāng)，買(mǎi)艘帆船，帶著全家人駕駛帆船“佩姬蘇”，環(huán)游世界。他們從英國(guó)南部出發(fā)，造訪了非洲、南美洲和澳洲。麥克愛(ài)上了揚(yáng)帆，一切都美好極了，然而就在他們離開(kāi)澳洲的大堡礁，朝著巴布亞新幾內(nèi)亞航行的某個(gè)夜晚，麥克和小狗史特拉被風(fēng)浪掃落大海?？恐粋€(gè)足球，他們漂浮到一座荒島。
荒島上住著一個(gè)二次世界大戰(zhàn)因船難流亡的日本老兵──健介。老人給予麥克很多幫助，兩人借著有限的語(yǔ)言交談，發(fā)展出濃郁的友誼。他們像祖孫，也像忘年交。當(dāng)麥克的媽媽堅(jiān)信麥克還活著，不停在鄰近島上搜索，終于讓麥克能重返文明時(shí)，健介卻選擇獨(dú)自留在荒島上。因?yàn)樗缫寻鸭t毛猩猩等動(dòng)物當(dāng)做親人，一旦離開(kāi)，動(dòng)物們就抵抗不了獵人的追捕與屠殺，他必須留在他的領(lǐng)土里，守護(hù)他的子民。
★擊敗《哈利?波特》榮獲惟一由兒童票選大獎(jiǎng)——英國(guó)兒童圖書(shū)獎(jiǎng)
★世界最會(huì)講故事大師溫暖人心的動(dòng)物小說(shuō)
★暢銷百萬(wàn)的英國(guó)兒童桂冠作家，《柑橘與檸檬啊》、《奔向荒野》作者麥克?莫波格代表作
★2000年英國(guó)作家童書(shū)獎(jiǎng)、紅房子兒童圖書(shū)獎(jiǎng)
★2000年入圍英國(guó)卡內(nèi)基文學(xué)獎(jiǎng)、惠特布雷德兒童文學(xué)獎(jiǎng)
★2001年法國(guó)魔法師獎(jiǎng)、索西埃兒童文學(xué)獎(jiǎng)
★國(guó)際大導(dǎo)演斯皮爾伯格評(píng)價(jià)他的作品“故事傳達(dá)出的靈魂和感受在每個(gè)國(guó)家都會(huì)引起共鳴”
★孤島，男孩，老兵，紅毛猩猩……一段傳奇的友誼，一個(gè)愛(ài)的王國(guó)
★現(xiàn)代版的《魯濱遜漂流記》，更為感人，更為精彩
這不僅是一部少年荒島求生記，也是個(gè)溫柔的寓言，用來(lái)教導(dǎo)信任、同情、愛(ài)和希望。作者筆法非常高明，故事曲折，情節(jié)豐富，是成功的荒島故事。
——學(xué)校圖書(shū)館雜志
故事在主角的情緒起伏中發(fā)展：一開(kāi)始是面對(duì)艱苦環(huán)境的慌張和恐懼，之后則是與拯救他的人結(jié)識(shí)并逐漸變得親密。這是一個(gè)富于感性與知性，筆法動(dòng)人又不血腥、殘酷的冒險(xiǎn)故事。
——科考斯書(shū)評(píng)
本書(shū)的環(huán)境和人物看似典型，但作者卻著墨在兩位主角如何發(fā)展一份難得的情誼：一個(gè)是40年未見(jiàn)過(guò)人類的日本老兵健介，一個(gè)是雖然喜歡健介卻仍渴望回家的少年麥克。結(jié)局美滿中帶著苦澀，卻又十分真實(shí)，戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷影響延續(xù)數(shù)十年，令人哀嘆?！ ?br> ——書(shū)單雜志
這不僅是一部少年荒島求生記，也是個(gè)溫柔的寓言，用來(lái)教導(dǎo)信任、同情、愛(ài)和希望。作者筆法非常高明，故事曲折，情節(jié)豐富，是成功的荒島故事。
——學(xué)校圖書(shū)館雜志
故事在主角的情緒起伏中發(fā)展：一開(kāi)始是面對(duì)艱苦環(huán)境的慌張和恐懼，之后則是與拯救他的人結(jié)識(shí)并逐漸變得親密。這是一個(gè)富于感性與知性，筆法動(dòng)人又不血腥、殘酷的冒險(xiǎn)故事。
——科考斯書(shū)評(píng)
本書(shū)的環(huán)境和人物看似典型，但作者卻著墨在兩位主角如何發(fā)展一份難得的情誼：一個(gè)是40年未見(jiàn)過(guò)人類的日本老兵健介，一個(gè)是雖然喜歡健介卻仍渴望回家的少年麥克。結(jié)局美滿中帶著苦澀，卻又十分真實(shí)，戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷影響延續(xù)數(shù)十年，令人哀嘆。
——書(shū)單雜志
九月二十日
現(xiàn)在是清晨五點(diǎn)鐘，爸媽都還在睡夢(mèng)中，我獨(dú)自在駕駛艙里值夜。我們離開(kāi)南漢普敦已經(jīng)十天了，索倫海峽上充滿著南來(lái)北往的貨輪，大約有數(shù)打以上，相當(dāng)熱鬧。剛出航那兩天，爸爸和媽媽輪流值夜，我不知道為什么他們竟沒(méi)有將我排進(jìn)輪值表中？海面上又沒(méi)有霧，我的視力也不輸給他們，真不知道他們是怎么想的。
依照計(jì)劃，我們一天得航行約兩英里，時(shí)速大約八海里。但在第一個(gè)星期里，一天能夠航行個(gè)五十英里就算很不錯(cuò)了。
大胡子比利警告過(guò)我們，比斯開(kāi)灣是個(gè)難纏的地方，因此我們心里早有提防，不過(guò)我們還是被打敗了。九級(jí)的強(qiáng)風(fēng)，有時(shí)強(qiáng)達(dá)十級(jí)，砰砰砰的在佩姬蘇身上狂拍猛打。我怕我們會(huì)被打沉下去，我真的很害怕。當(dāng)我們被推向高不可測(cè)的浪頭時(shí)，我看見(jiàn)佩姬蘇的頭直直指向月亮，好像飛機(jī)正要起飛似的；剎那間，我們猛然被摔進(jìn)另一邊的波谷里，速度快得好像就要被吸進(jìn)地球底部。真糟糕，我的意思是說(shuō)真恐怖，真的很恐怖。幸好，佩姬蘇并沒(méi)有被打成兩半，還帶著我們順利的航進(jìn)了西班牙。
媽媽確實(shí)是個(gè)嚴(yán)厲的船長(zhǎng)，我們沒(méi)有把事情做對(duì)，她就會(huì)很生氣。在家的時(shí)候，爸爸的容忍度才沒(méi)有那么好；但是，在這兒，在海上，他變得一點(diǎn)兒也不在意。媽媽發(fā)氣的時(shí)候，他總是對(duì)我眨眨眼，要我別放在心上。海面平靜無(wú)風(fēng)時(shí)，爸媽會(huì)一起下棋。到目前為止，爸爸以五比三小勝媽媽，媽媽嘴上雖說(shuō)不在意，但我看得出來(lái)，她的心里才不服氣呢！
我們?cè)谖靼嘌赖男℃?zhèn)拉可如那只停留了一、兩天，媽媽大部分的時(shí)間都在睡覺(jué)，她真的累壞了。爸爸則是一進(jìn)港口就忙著修理舵繩。他一直忙著，直到兩天前我們朝亞述群島出發(fā)時(shí)，他對(duì)舵繩還不太滿意。
昨天是我們航行以來(lái)最棒的一天，強(qiáng)風(fēng)、藍(lán)天加上暖和的陽(yáng)光，是曬干東西的好機(jī)會(huì)。強(qiáng)風(fēng)將我的一條藍(lán)色短褲從曬衣繩上吹進(jìn)海里，我一點(diǎn)兒也不在意，因?yàn)槲覐膩?lái)就沒(méi)喜歡過(guò)那條藍(lán)短褲。下午，我看到一群塘鵝從空中俯沖而下，潛入我們周圍的海中，那畫(huà)面實(shí)在太刺激了；史特拉簡(jiǎn)直瘋了，對(duì)著它們狂叫不停。
我已經(jīng)受夠了整天吃黃豆罐頭，不幸的是，下面的艙房里還有一大堆呢！
十月十一日
今天我看到了非洲！
距離雖然很遠(yuǎn)，媽媽卻以 分之的肯定語(yǔ)氣說(shuō)，那就是非洲。媽媽在航海圖上指給我看，我們正朝著西海岸南下。海風(fēng)將以幾英里的速度將我們向南推進(jìn)，然后橫越大西洋到南美洲。在這段航程中，我們必須很小心，絕不能讓海流將我們拖離航線，否則我們會(huì)漂到赤道無(wú)風(fēng)帶。那里一點(diǎn)風(fēng)也沒(méi)有，要是真的漂到那里，我們可能得在那兒滯留幾個(gè)星期，甚至永遠(yuǎn)陷在那兒呢！
這是我一生中所碰到過(guò)最熱的一天，爸爸的臉被曬得紅咚咚的，耳朵都脫皮了；我和媽媽則像烤熟的栗子。
早上，我看到了飛魚(yú)，史特拉也看到了。媽媽則在左舷艏的方位發(fā)現(xiàn)了鯊魚(yú)，她認(rèn)為那是姥鮫鯊。我急忙拿出望遠(yuǎn)鏡，可惜遲了一步，什么也沒(méi)看見(jiàn)，不過(guò)她還是要我在筆記本上記下來(lái)，并畫(huà)出它的樣子。我查了科全書(shū)，姥鮫鯊的體型非常龐大，卻不吃人，只吃魚(yú)類和蜉游生物。我記錄下姥鮫鯊的特，并畫(huà)出它的樣子。坦白說(shuō)我還滿喜歡畫(huà)的，到目前為止我畫(huà)得最滿意的一幅是飛魚(yú)。
我從非洲西海岸的佛得角群島寄了一張卡片給艾迪。如果他也在這兒就好了，我們一定會(huì)經(jīng)常開(kāi)懷大笑。
史特拉很喜歡在船艙里追著足球跑，還用爪子猛力的抓，我相信有一天那顆足球一定會(huì)被它戳破。
爸爸最近有點(diǎn)愁眉不展，媽媽則老躺在艙房里，說(shuō)她頭疼。我想他們一定發(fā)生過(guò)口角，雖然我并不很確定他們之間到底發(fā)生了什么事，不過(guò)可能和下棋脫不了關(guān)系。
十一月十六日
我們離開(kāi)了巴西的海港雷西佛。
我們是在四天前抵達(dá)那個(gè)海港的。由于風(fēng)力發(fā)電器出了問(wèn)題，舵繩也一直被卡住，船上還有不少需要修理的東西，因此我們干脆在那個(gè)海港停靠幾天，來(lái)個(gè)大整修。
我在巴西踢足球喔！聽(tīng)到了嗎？艾迪，我在巴西踢過(guò)足球喔！而且是用你送給我的那顆幸運(yùn)足球呢！我和爸爸原本只是在沙灘上隨意踢著玩，可是當(dāng)我們會(huì)意過(guò)來(lái)時(shí)，已經(jīng)有至少一打以上的孩子加入，于是我們便來(lái)場(chǎng)真正的球賽。球賽是爸爸發(fā)起的，我們一人一邊，各自招募隊(duì)友。我還是把隊(duì)名叫做拾荒者，爸爸那隊(duì)叫巴西隊(duì)，不必想也知道，那些孩子都要加入巴西隊(duì)，幸好媽媽加入我這隊(duì)，而且我們贏了，拾荒者以五比三大勝巴西隊(duì)。之后，媽媽邀請(qǐng)那些孩子到船上玩，一人一杯可樂(lè)，每個(gè)人都開(kāi)心極了。史特拉卻跟大家唱反調(diào)，它齜牙咧嘴的對(duì)著那些孩子們叫。我們被它煩死了，索把它關(guān)在船艙里。那群孩子試著和我們說(shuō)英文，說(shuō)了半天卻只說(shuō)出了“進(jìn)球”和“曼聯(lián)隊(duì)”這幾個(gè)字，真是標(biāo)準(zhǔn)的足球迷。
媽媽的照片沖洗出來(lái)了，里頭有一張?zhí)S的海豚；還有我正轉(zhuǎn)著轆轤的照片。媽媽在舵輪前也照了一張，還有一張爸爸的照片，照片里的他正要把主帆葉拉下來(lái)，結(jié)果卻搞得一團(tuán)亂。另外一張是在加納利群島時(shí)，我從巖石上跳進(jìn)大海中的照片。其中最酷的一張是我拍的，爸爸在甲板上做日光浴，要媽媽替他擦防曬油，結(jié)果媽媽才剛把防曬油擠到他肚子上，他已經(jīng)呼呼大睡了，媽媽在一旁咯咯的笑了起來(lái)。還有一張是我在做數(shù)學(xué)作業(yè)時(shí)，噘著嘴，吐舌頭的照片。
十二月二十五日
在海上過(guò)圣誕節(jié)，挺酷的。
爸爸在廣播中找到了播放圣誕詩(shī)歌的節(jié)目。我們有一些圣誕爆竹，可惜全都濕了，沒(méi)有一個(gè)可以引爆。我們吃了外婆特地為我們準(zhǔn)備的圣誕布丁。我送給爸媽各一幅畫(huà)作為圣誕禮物，那幅飛魚(yú)給爸爸；給媽媽的是一幅頭戴帽子、站在舵輪前的船長(zhǎng)畫(huà)像。我的圣誕禮物是一把很棒的小刀，那是他們?cè)诎臀鞯睦锛s熱內(nèi)盧買(mǎi)的。我收到禮物后立刻回贈(zèng)了一枚錢(qián)幣，據(jù)說(shuō)這樣可以博得好彩頭呢！
在里約熱內(nèi)盧時(shí)，我們替佩姬蘇大大清洗了一番，因?yàn)樗鼜睦锏酵忮邋萃噶?。清洗后，它顯得神采奕奕。我們也添了一大堆的補(bǔ)給品和水，這樣在前往非洲的長(zhǎng)程航行中便不虞匱乏了。媽媽說(shuō)只要我們一直往南航行，停留在由西往東的南大西洋海潮中，便會(huì)事事順利。
幾天前，我們經(jīng)過(guò)了圣海倫娜島的南方。那個(gè)地方并不值得停留，也沒(méi)什么值得看的。它之所以有名，是因?yàn)槟闷苼霰涣鞣诺侥抢?，最后還死在那里，一個(gè)寂寞的臨終之地。既然經(jīng)過(guò)了拿破侖的臨終之地，我自然得以他為題做些歷史作業(yè)。我查閱了科全書(shū)，寫(xiě)了一篇關(guān)于他的報(bào)告，滿有趣的。我覺(jué)得寫(xiě)得挺棒的，不過(guò)，我并沒(méi)讓爸媽知道。
史特拉在我的床上鬧別扭，可能是因?yàn)闆](méi)人給它圣誕禮物吧！不過(guò)，我給它外婆的圣誕布丁，它卻嘗都不嘗一口，要怪誰(shuí)呢？
今天我看到了一艘帆船，是一艘游艇。我們互相揮著手，大喊著圣誕快樂(lè)；史特拉仰著頭吠個(gè)不停，但他們實(shí)在離得太遠(yuǎn)了。當(dāng)那艘游艇消失后，海平面頓時(shí)變得非?？諘?。
晚上媽媽贏棋了。現(xiàn)在她以二十一比二十領(lǐng)先。爸爸說(shuō)他是故意讓她的，因?yàn)槭フQ節(jié)嘛！他們表面上裝得不在乎，心里卻都很想贏。
一月一日
又是非洲！開(kāi)普敦，臺(tái)布爾山。
我們不只是路過(guò)此地，還將在這兒停留，晚上爸媽告訴了我這個(gè)好消息。他們沒(méi)事先告訴我，是擔(dān)心我們負(fù)擔(dān)不起，當(dāng)他們衡量后，發(fā)現(xiàn)我們可以在這里住上個(gè)把星期，或許更久一點(diǎn)。當(dāng)他們說(shuō)我們要去看野生大象、野生獅子時(shí)，我簡(jiǎn)直不敢相信，他們也和我一樣興奮，就像孩子般開(kāi)心的笑個(gè)不停。在家里他們不曾這樣過(guò)，而且這些天來(lái)，他們都笑臉以對(duì)。
媽媽近來(lái)老是覺(jué)得胃不舒服，爸爸要她在開(kāi)普敦看醫(yī)生，她卻不肯。我猜可能是那些黃豆罐頭引起的，幸好已經(jīng)用完了，不幸的是，接下來(lái)必須以沙丁魚(yú)罐頭當(dāng)晚餐，啊，真想吐。
二月七日
我們遠(yuǎn)離印度洋已經(jīng)幾英里了，沒(méi)想到竟發(fā)生一件令人膽戰(zhàn)心驚的事。
除非風(fēng)平浪靜，史特拉幾乎很少到甲板上來(lái)。這一天風(fēng)浪并不小，它也不知道哪根筋不對(duì)勁，竟跑了上來(lái)，也不知道為什么會(huì)站在那里，我們正忙著，并沒(méi)注意到它。當(dāng)時(shí)爸爸忙著泡茶，媽媽正在駕駛舵輪，我則利用六分儀找相關(guān)位置，這算是我的航海課程的一部分。佩姬蘇前后左右猛烈搖晃著，我很不容易才讓自己站穩(wěn)，當(dāng)我抬頭時(shí)發(fā)現(xiàn)史特拉正站在船艏，然而才一眨眼工夫，它已經(jīng)不見(jiàn)了。
在索倫海峽上，大胡子比利訓(xùn)練我們做過(guò)幾十次的失足落水搶救行。呼救，指出落水地點(diǎn)，不停的呼救，不停的指出落水地點(diǎn)；將船轉(zhuǎn)向迎風(fēng)面，迅速降下帆布，開(kāi)引擎。當(dāng)爸爸將主帆與三角帆降下時(shí)，我們已經(jīng)掉頭朝著史特拉駛?cè)ァＮ乙恢弊鲋昂艟扰c指出落水點(diǎn)”的工作。史特拉正處于生死關(guān)頭，在變幻莫測(cè)的波濤中掙扎著。爸爸斜著身子奮力想抓起它，媽媽發(fā)現(xiàn)爸爸沒(méi)穿救生衣時(shí)簡(jiǎn)直快抓狂了。她盡可能的將船靠向史特拉，并將速度放慢，眼看著爸爸就要救起史特拉了，不料最后關(guān)頭一個(gè)巨浪沖來(lái)，又把史特拉沖走了。我們?cè)僖淮蔚膶⒋纛^過(guò)來(lái)，朝史特拉駛?cè)?，在這過(guò)程中，我一直做著“呼救與指出落水點(diǎn)”的工作。
我們接連三次靠向它，但每一次都失敗了，不是我們的速度太快，就是距離太遠(yuǎn)構(gòu)不到。它看起來(lái)已經(jīng)很虛弱，幾乎沒(méi)有力氣劃水，就快沉下去了。我們?cè)俣扔蛩@是我們最后的機(jī)會(huì)，如果錯(cuò)過(guò)，史特拉可能就活不了了；幸好這一次船近得足以讓爸爸抓住它。我們?nèi)齻€(gè)合力拉著史特拉，有的拉它的項(xiàng)圈，有的拉它尾巴，竭力將它拉上船。
“干得好！小猴崽子。”我得到爸爸大聲的贊美。
爸爸才剛要伸出手臂擁抱媽媽時(shí)，她卻放聲哭了起來(lái)。這個(gè)喜極而泣的大擁抱，是因?yàn)榘职譀](méi)有穿救生衣。史特拉甩了甩身上的水滴，好像什么事也沒(méi)發(fā)生過(guò)似的走進(jìn)下面的船艙里。
這件事過(guò)了之后，媽媽訂了一個(gè)非常嚴(yán)厲的規(guī)矩：不管天氣如何，史特拉沒(méi)有穿救生衣絕不許到甲板上來(lái)，船上其他人也一樣。爸爸說(shuō)他會(huì)替史特拉做一件救生衣。
我依然夢(mèng)到南非的大象。我喜歡它們慢吞吞的，好像在深思的模樣；我也喜歡它們那水汪汪的大眼睛。我只要一閉眼，眼前便會(huì)浮出長(zhǎng)頸鹿低著頭以傲慢的眼神看著我的神情；還有小獅子咬著媽媽的尾巴，依偎在媽媽?xiě)牙锇踩蝗胨臉幼?。在非洲的時(shí)候我畫(huà)了很多畫(huà)，回到船上我不停的看著那些畫(huà)，它們讓我想起了非洲的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，還有那又大又紅的太陽(yáng)。
下一站是澳洲。那里是大袋鼠、負(fù)鼠和無(wú)尾熊的天堂。約翰叔叔將在澳洲西部的海港伯斯接我們，我沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他，只看過(guò)他的照片。晚上，爸爸說(shuō)約翰叔叔只是個(gè)遠(yuǎn)親，媽媽立刻回了一句：“確實(shí)很遠(yuǎn)。”接著兩人都笑了起來(lái)。當(dāng)時(shí)我并沒(méi)有聽(tīng)出那句話有什么好笑，直到我在值夜時(shí)想了想，才弄懂?huà)寢屨f(shuō)的遠(yuǎn)是距離，而不是血緣。
星星是那么明亮，史特拉也很安全。我心中充滿喜悅。我想那是我生命中最開(kāi)心的一刻。
四月三日
我們正在前往澳洲伯斯的途中。
離開(kāi)非洲后，這一路上除了空曠遼闊的海水外，什么東西也沒(méi)有。我越來(lái)越喜歡佩姬蘇載著我們獨(dú)行在這片廣闊的大洋上，爸媽也一樣；但是每當(dāng)看到陸地的剎那，我們也總是興奮到極點(diǎn)。當(dāng)我們第一次看到澳洲大陸時(shí)，我們相互擁抱，雀躍不已，那種感覺(jué)就好像我們是最早發(fā)現(xiàn)這片陸地的水手。史特拉以為我們瘋了，對(duì)著我們狂吠，事實(shí)上我們的確是瘋了。從英國(guó)到澳洲正好是環(huán)繞世界半周，我們做到了，憑著我們的努力，我們終于做到了。
媽媽胃痙攣的毛病又發(fā)作了，到了澳洲，她鐵定得去看醫(yī)生的。她已經(jīng)答應(yīng)了，而且我們絕不準(zhǔn)她黃牛。
五月二十八日
我們?cè)倩氐胶Ｉ蠒r(shí)，已經(jīng)是六個(gè)星期以后的事了。
我們?cè)局淮蛩阍诓勾龓滋?，約翰叔叔卻說(shuō)既然來(lái)了就得好好看個(gè)夠。他帶我們到他的農(nóng)場(chǎng)去，那是一個(gè)很大的農(nóng)場(chǎng)，有幾千只羊和一大群馬。我時(shí)常和貝絲、麗娜兩個(gè)表妹一起騎馬。她們雖然一個(gè)才七歲，一個(gè)八歲，騎術(shù)卻棒得沒(méi)話說(shuō)。她們都叫我麥其表哥，當(dāng)我們要離開(kāi)時(shí)，兩個(gè)人竟搶著說(shuō)要和我結(jié)婚。結(jié)婚，別提了吧，英國(guó)和澳洲相隔那么遠(yuǎn)，我們還是當(dāng)筆友吧！
我看到了美洲蝮蛇，約翰叔叔說(shuō)，要是不小心踩到它準(zhǔn)會(huì)沒(méi)命。他還說(shuō)廁所里有紅背毒蜘蛛，要我小心點(diǎn)。嚇得我不敢上廁所。
他們稱我們?yōu)椤芭制け碛H”，可見(jiàn)澳洲人骨子里是多么看不起英國(guó)人。爸爸說(shuō)那是長(zhǎng)久以來(lái)的一種文化現(xiàn)象，叫我別在意。說(shuō)實(shí)在的，約翰叔叔的確對(duì)我們很好，每天晚上都有烤肉吃，那段時(shí)間確實(shí)過(guò)得相當(dāng)愉快。可是回到船上，我其實(shí)更開(kāi)心。在陸地上時(shí)，我非常想念佩姬蘇，就像我想念艾迪一樣。我不停的寄明信片給艾迪，一找到有趣的動(dòng)物明信片就寄。我寄過(guò)一張無(wú)尾熊給他。我真的親眼看過(guò)無(wú)尾熊喔！還有幾只的負(fù)鼠和許多袋鼠。在澳洲，小葵花鳳頭鸚鵡到處都是，多得就像我們那里的麻雀。
到了海上就只有海鷗了。不管我們航行到世界的哪一個(gè)角落，總是可以看到海鷗的身影。我們計(jì)劃繞過(guò)澳洲南部，北上到悉尼，再到大堡礁探險(xiǎn)一番，然后穿過(guò)珊瑚海直上巴布亞新幾內(nèi)亞。
媽媽的胃痛好多了。澳洲的醫(yī)生并沒(méi)有具體說(shuō)出原因，只說(shuō)很可能是因?yàn)槭澄镆鸬?，總之她已?jīng)好多了。
今天真的很熱又很悶，也很平靜，一點(diǎn)兒風(fēng)也沒(méi)有，我們幾乎動(dòng)彈不得。天上一片云也沒(méi)有，是暴風(fēng)雨前的寧?kù)o。我有種預(yù)感，暴風(fēng)雨就快來(lái)了。
七月二十八日
我環(huán)視著四周，黑漆漆的一片，沒(méi)有月亮，也沒(méi)有星星，好深沉的夜晚??！不過(guò)卻很寧?kù)o。明天就是我十二歲的生日了，除了我自己之外，我并不奢望有人會(huì)記得。
我們經(jīng)歷了一段可怕的時(shí)光，比在比斯開(kāi)灣還可怕。打從我們離開(kāi)悉尼之后，一個(gè)又一個(gè)的暴風(fēng)不停的侵襲我們，每一個(gè)都把我們往北吹，吹向遙遠(yuǎn)的珊瑚海。舵繩砰的一聲斷了，爸爸雖然盡全力讓船保持在正確的航線上，卻還是有所偏差。舵輪的自動(dòng)駕駛功能也壞了，因此必須有人全天候操作，這個(gè)工作落到爸爸和我身上，因?yàn)閶寢尩奈竿从职l(fā)作了，而且比之前更嚴(yán)重。她除了喝點(diǎn)糖水外，一點(diǎn)兒胃口也沒(méi)有。她已經(jīng)連續(xù)三天無(wú)法起來(lái)看航海圖了。爸爸想發(fā)救難電報(bào)，媽媽卻不答應(yīng)。她說(shuō)發(fā)救難電報(bào)等于投降，她是從不肯投降的。因此爸爸和我只好合力負(fù)起航行的任務(wù)。我們盡了全力，卻不知身在何方。
爸爸真的累垮了，現(xiàn)在他和媽媽都在艙房里睡覺(jué)。我在駕駛艙里操作舵輪，陪伴著我的是艾迪的足球。它向來(lái)是我們的幸運(yùn)符，此刻我真的好希望它能再為我們帶來(lái)一些好運(yùn)氣。我希望媽媽快點(diǎn)好起來(lái)，要不然麻煩就大了；而且我也不知道我們是否能再經(jīng)歷一次大風(fēng)暴。
海面上風(fēng)平浪靜，真是謝天謝地，這樣?jì)寢尵涂梢运冒卜€(wěn)些了。當(dāng)暴風(fēng)雨沖擊船兒時(shí)，是很難入睡的。
四周黑漆漆的，就像墨一般。史特拉吠個(gè)不停。它站在船頭，救生衣上的鏈子并沒(méi)有卡在船桿上。
這是我在航海日志中所寫(xiě)下的最后幾個(gè)字，之后便是一片空白。
我試著把史特拉叫過(guò)來(lái)，它卻一動(dòng)也不動(dòng)。我放下舵輪帶著足球走向它，打算用足球把它從船頭引開(kāi)。
我蹲下來(lái)，對(duì)著它喊：“史特拉，過(guò)來(lái)！”球在我手中來(lái)回轉(zhuǎn)動(dòng)著：“來(lái)呀！來(lái)拿球呀！”我感覺(jué)到船被風(fēng)吹偏了一點(diǎn)點(diǎn)，立刻后悔不該棄舵輪于不顧。正當(dāng)我想站起來(lái)時(shí)，球突然從我手中滑走。我想伸手抓住它，它已經(jīng)從船邊滾進(jìn)海里去了。我趴在甲板上看著它像泡泡似的消失在黑夜中，很氣自己的愚蠢。
正當(dāng)我責(zé)怪著自己時(shí)，我彷佛聽(tīng)到一陣歌聲，有人在黑夜中唱著歌，我大聲喊著，卻沒(méi)有人回答。我想這大概就是史特拉為什么會(huì)吠個(gè)不停的原因。
我再次盯著我的足球看，它已經(jīng)消失了。那顆足球?qū)ξ襾?lái)說(shuō)是那么的珍貴，對(duì)我的家人也一樣。我頓時(shí)明白，我所失去的絕不僅僅是一顆足球而已。
我開(kāi)始生史特拉的氣，都是它的錯(cuò)。我聽(tīng)不到歌聲了，它卻依舊吠個(gè)不停。我又叫著它，對(duì)它吹口哨，它還是不過(guò)來(lái)。我站起來(lái)，走向它，扯著它的項(xiàng)圈，拉著它，它還是一動(dòng)也不動(dòng)。我無(wú)法一路拉著它回到艙房，只好蹲下來(lái)抱它，它依然頑強(qiáng)不屈。我只好硬將它抱起來(lái)，它猛力掙扎著。
風(fēng)聲從頭頂上的帆葉呼嘯而過(guò)，我記得當(dāng)時(shí)心里想著：你這個(gè)愚蠢的家伙竟沒(méi)有戴救生圈，也沒(méi)有穿救生衣，你不應(yīng)該這么做的。這時(shí)船猛然改變方向，我被摔到通道上。我手中抱著史特拉，無(wú)法及時(shí)抓住防護(hù)欄桿，在我張口大叫時(shí)，我和史特拉已經(jīng)掉進(jìn)冰冷的海水中了。
