本書(shū)作者瑪麗·荷·艾斯（Marie Hall Ets）生于美國(guó)威斯康星州的一個(gè)小鎮(zhèn)，那里有湖泊、有森林，是個(gè)美麗的地方。瑪麗回憶童年往事時(shí)說(shuō)，她小時(shí)候經(jīng)常一個(gè)人走進(jìn)幽靜的森林里，一待就是好幾個(gè)鐘頭，她喜歡靜靜地坐著，觀(guān)察周?chē)睦ハx(chóng)和小動(dòng)物，也喜歡聆聽(tīng)大自然的聲音，包括風(fēng)聲、蟲(chóng)聲、蛙聲以及流水聲。這樣的靜觀(guān)與聆聽(tīng)，帶給她莫大的樂(lè)趣，不但樂(lè)此不疲，更將這種美好感覺(jué)帶到她的繪本創(chuàng)作中，而這也正是《和我一起玩》繪制的靈感來(lái)源。
瑪麗通過(guò)書(shū)中的小女孩兒，將自己的童年經(jīng)驗(yàn)重現(xiàn)，與小讀者一起分享她的靜觀(guān)樂(lè)趣，也通過(guò)故事與圖畫(huà)傳達(dá)了她的“自然觀(guān)”，讓人感動(dòng)。
本書(shū)榮獲1956年美國(guó)凱迪克銀牌獎(jiǎng)，1956年國(guó)際安徒生文學(xué)獎(jiǎng)優(yōu)秀作品獎(jiǎng)。
Play with Me終于出來(lái)啦！
在這個(gè)繪本里，艾斯透過(guò)簡(jiǎn)單的故事，表面上以“小女孩兒邀請(qǐng)動(dòng)物一起玩——被動(dòng)物拒絕——?jiǎng)游飩冎鲃?dòng)和她一起玩”的過(guò)程，揭示了觀(guān)察動(dòng)物的最佳方式:靜觀(guān)；更深一層，艾斯表達(dá)了她對(duì)自然與生命的交流和理，這才是艾斯的作品讓人心神寧?kù)o的關(guān)鍵。不論是文字還是圖畫(huà)，艾斯處處用心地雕琢卻很自然地流露讓人佩服。
瑪麗·荷·艾斯是上世紀(jì)三四十年代非常重要的繪本作家，也是日本“繪本之父”松居直先生最為鐘愛(ài)的作家。她善于從兒童的視角描繪兒童與自然之間細(xì)膩、純真的情感，雖然作品不多，一生僅創(chuàng)作21部繪本，但屢獲大獎(jiǎng)并深受全球讀者的喜愛(ài)。日本野原書(shū)店創(chuàng)辦人之一、童書(shū)編輯惠良恭子女士在出版日文版《和我一起玩》時(shí)曾說(shuō):“我覺(jué)得這本書(shū)描寫(xiě)了孩提時(shí)代最幸福的時(shí)光。有了這樣的繪本，可以讓孩子們實(shí)際體會(huì)到，活著是一件多么幸福的事。雖然這本繪本用色單純，但卻有著柔和的線(xiàn)條與溫暖的圖畫(huà)，我很喜歡畫(huà)中的女孩與圍繞在旁的動(dòng)物們的表情。不管閱讀幾遍，仍然覺(jué)得這本書(shū)可以讓人心情變得愉悅。”
非常喜歡！
選擇這本書(shū)是因?yàn)橛^(guān)察?寶的社交模式，想跟大孩子玩，并且友好地說(shuō)：姐姐好/哥哥好。一般尤其是小哥哥都不大搭理小小孩，于是寶寶感到很受挫，就委屈地躲到我懷里。呵呵，翻了很多書(shū)，覺(jué)得這本書(shū)最適合，小女孩很主動(dòng)想跟動(dòng)物玩，可是動(dòng)物們都跑了，當(dāng)她靜靜地坐著，動(dòng)物反而會(huì)來(lái)了，我本意是想給寶寶熏一熏讓他自己玩，沒(méi)準(zhǔn)兒人家就會(huì)主動(dòng)跟他玩了
但是，拿到書(shū)以后，就完全不這么想了，完全被畫(huà)面吸引，并且寶寶也非常喜歡，早晚要求讀，讀了有一個(gè)禮拜，因?yàn)槭切U多重復(fù)句式，大部分句子，寶寶就能重復(fù)下來(lái)
這個(gè)不是關(guān)鍵的，關(guān)鍵是畫(huà)風(fēng)太優(yōu)美有靈氣了，好像清晨的風(fēng)和露，余治瑩老師的翻譯也特別順口好聽(tīng)，這些都給我們帶來(lái)美的享受
一直覺(jué)得每頁(yè)畫(huà)面大部分都是一樣的，只有一部分不一樣，這樣畫(huà)者會(huì)不會(huì)煩呢，而且好多地方完全畫(huà)得一樣的，是要重復(fù)畫(huà)還是就是復(fù)制過(guò)來(lái)呢，后來(lái)知道了就像作家覺(jué)得寫(xiě)字快樂(lè)一樣，畫(huà)家也會(huì)因?yàn)楫?huà)畫(huà)而感到很快樂(lè)
而且很妙的是，隨著太陽(yáng)位置的轉(zhuǎn)移，那些景物也變得忽明忽模糊，還有即使小女孩靜靜地坐著不動(dòng)，她的眼睛也在轉(zhuǎn)，呵呵，蚱蜢回來(lái)了，藍(lán)松鴉來(lái)了；表情的變化也非常好，有情緒心理的起伏，“把種子都吹散了”，呵呵
一截枯木頭落在池塘里，這個(gè)很有自然之美，清清爽爽的，讓我想起來(lái)小時(shí)候也會(huì)對(duì)著池塘和小河田野發(fā)呆，癡癡看過(guò)的真的都映在心底里，讓人覺(jué)得多么踏實(shí)舒服
至于寶寶的社交呢，也不需要我操心，以前是瞎操心，呵呵，他非常喜歡和人打交道，有的大孩子喜歡和小孩子玩，有的不喜歡，體驗(yàn)多了，就知道接受了，也可以一個(gè)人開(kāi)心地玩。也會(huì)對(duì)其他小朋友說(shuō)：和我一起玩，好嗎？ 呵呵，聽(tīng)到這話(huà)，我就笑著離得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，人家玩得也非常好，比在旁邊亂焦慮不知道好多少，呵呵（這些是扯遠(yuǎn)了，?過(guò)都跟這本書(shū)給我的影響有關(guān)吧）
