世界上最懂最愛(ài)孩子的夫人！
快來(lái)認(rèn)識(shí)一下“小豬搖擺”夫人吧！她住在一幢“底朝天兒”的房子里，她家的廚房里總是有很多新鮮出爐的曲奇。她曾經(jīng)嫁給一個(gè)海盜，所以她家的后院里埋藏著各種財(cái)寶。最神奇的是，她了解有關(guān)孩子們的所有事情。
當(dāng)瑪麗變成了一個(gè)“愛(ài)頂嘴的孩子”，或者艾倫決定成為一個(gè)“吃得慢——小口咬的食客”時(shí)，“小豬搖擺”夫人總是有一套完美的療法，治好他們的壞習(xí)慣！當(dāng)然，對(duì)那些“不愛(ài)收拾玩具”“自私自利”“從來(lái)不愿意上床睡覺(jué)”以及“好斗——愛(ài)吵架”的孩子們而言，“小豬搖擺”夫人也完全能夠?qū)ΠY施治，所用療法不僅非常有趣，而且效果顯著！
因此，快來(lái)加入“小豬搖擺”夫人家中那個(gè)充滿歡樂(lè)的群體吧，享受她那些富含常識(shí)、情感和寓教于樂(lè)的療法，正是這些神奇的療法為她贏得了那么多的朋友和深深的愛(ài)戴！
歐美最受推崇的“孩子問(wèn)題解決者”系列中文版首次亮相！
全世界孩子、老師和家長(zhǎng)都喜歡的“小豬搖擺”夫人終于來(lái)到中國(guó)！
最受歡迎的親子文學(xué) 真正有效的家教寶典！
治愈系?家教新概念 好習(xí)慣決定孩子好未來(lái)！
本套叢書暢銷全球50年，攜800萬(wàn)驚人銷量震撼上市！
當(dāng)父母?jìng)優(yōu)椤昂⒆拥膯?wèn)題”憂心忡忡、大傷腦筋之際，“小豬搖擺”夫人總是以意想不到的神奇方法徹底解決他們的煩惱。
“小豬搖擺”夫人治療壞習(xí)慣的方式方法既帶有現(xiàn)實(shí)意義又具有魔幻色彩，而且包含了大量心理學(xué)、行為學(xué)和教育學(xué)的理念和原理，從而凸顯了各種治療方法的特色以及強(qiáng)大的實(shí)用效果和價(jià)值！
本系列寓教于樂(lè)，閱讀起來(lái)輕松愉快，非常符合中國(guó)家長(zhǎng)和孩子們的閱讀傾向和口味。將為千千萬(wàn)萬(wàn)的孩子、父母和家庭帶來(lái)最神奇的“習(xí)慣教育”超級(jí)體驗(yàn)，沒(méi)有任何說(shuō)教，只有豐富的啟發(fā)性和好玩的故事性。
世界上最愛(ài)最了解孩子的“小豬搖擺”夫人，必定會(huì)幫助父母?jìng)兣囵B(yǎng)出孩子最好的習(xí)慣！
相關(guān)推薦：
《您好，小豬搖擺夫人》（孩子自我完善的魔法奇書，好媽媽幫孩子養(yǎng)成好習(xí)慣的教子圣經(jīng)）http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=22875292
《小豬搖擺夫人的魔法》（孩子自我完善的魔法奇書，好媽媽幫孩子養(yǎng)成好習(xí)慣的教子圣經(jīng)）http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=22875291
《小豬搖擺夫人的農(nóng)場(chǎng)》（孩子自我完善的魔法奇書，好媽媽幫孩子養(yǎng)成好習(xí)慣的教子圣經(jīng)）http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=22875290
很明顯，這些故事已經(jīng)?一次又一次地講給那些歡快的孩子們聽(tīng)了，那些孩子——正如書中圍繞著“小豬搖擺”夫人的孩子們一樣——總是簇?fù)碓谧髡叩纳磉叄释v那些有趣的故事。
——《芝加哥論壇報(bào)》
人人都愛(ài)“小豬搖擺”夫人！無(wú)與倫比的“小豬搖擺”夫人非常喜歡孩子，無(wú)論他們是好是壞，她從來(lái)也不責(zé)罵他們。她只是用積極正面的療法去治療“頂嘴匠”、“從不按時(shí)上床睡覺(jué)”以及男孩女孩們身上各種奇怪的壞習(xí)慣。現(xiàn)在，終于推出了平裝本，供現(xiàn)今這一代的孩子們閱讀享用。
——《舊金山觀察紀(jì)事報(bào)》
父母?jìng)兌紵釔?ài)“小豬搖擺”夫人，因?yàn)樗苤魏煤⒆觽兊娜魏螇牧?xí)慣；孩子們也熱愛(ài)她，因?yàn)樗芙o他們帶來(lái)無(wú)窮無(wú)盡的歡樂(lè)！“小豬搖擺”夫人的魔法幫助很大，非常有趣，魅力無(wú)法抵擋——它們不僅妙趣橫生，而且療效顯著！
——《出版人周刊》
“小豬搖擺”夫人非常喜愛(ài)孩子——希望他們舉止文明、身心健康。當(dāng)然，“小豬搖擺”夫人的療法也有一些喜劇效果????這些奇妙的歷險(xiǎn)故事對(duì)于每個(gè)孩子來(lái)說(shuō)應(yīng)該都是愉快的體驗(yàn)。
——《紐約時(shí)報(bào)》
第一章“小豬搖擺”夫人出場(chǎng)
我打算最好從一開頭，就把關(guān)于“小豬搖擺”夫人（Mrs.Piggle-Wiggle）所有的事情都告訴給你們，免得我今后在這本書中經(jīng)常提到她的名字時(shí)，你就老是會(huì)插嘴詢問(wèn)：“‘小豬搖擺’夫人是誰(shuí)呀？她長(zhǎng)的什么樣兒呢？她的身材高大還是矮小啊？她有多大年紀(jì)了呢？她的頭發(fā)是什么顏色的啊？她的頭發(fā)是長(zhǎng)長(zhǎng)的嗎？她穿不穿高跟鞋呢？她有自己的孩子嗎？到底有沒(méi)有‘小豬搖擺’夫人這個(gè)人啊？”
其實(shí)，“小豬搖擺”夫人就住在我們這兒的城鎮(zhèn)里。她的身材非常矮小，背上還長(zhǎng)著一個(gè)羅鍋兒。一有小朋友問(wèn)起她的羅鍋兒，她就會(huì)說(shuō)：“那是一大塊兒魔力，有的時(shí)候，它會(huì)把我變成一個(gè)巫婆；還有的時(shí)候，它會(huì)讓我變成一個(gè)仙女兒；在某些特殊的場(chǎng)合，它還會(huì)把我變成一個(gè)女王呢！”孩子們都十分羨慕她的羅鍋兒，因?yàn)槌怂哂心Яχ猓蟊成系牧_鍋兒還是一塊非常方便綁牢翅膀的地方呢。
“小豬搖擺”夫人長(zhǎng)著一雙亮晶晶的褐色眼睛，一頭很長(zhǎng)很長(zhǎng)的褐色頭發(fā)，長(zhǎng)得都垂到了膝蓋那兒。這樣一來(lái)，就連很矮很矮的小孩兒都能夠給她梳頭發(fā)了。通常情況下，她會(huì)將頭發(fā)盤在頭頂，要是有人想給她梳頭發(fā)時(shí)，她就將頭發(fā)披散下來(lái)；你瞧，不一會(huì)兒的功夫，她的長(zhǎng)頭發(fā)就編成了辮子，或者是被弄濕并打上了卷兒，要不就那么長(zhǎng)長(zhǎng)地披著，然后在頭頂帶上寶石王冠或者是漂亮的花冠。
有一天，我看到她帶著寶石王冠，長(zhǎng)長(zhǎng)的頭發(fā)就披在身后，正在她的花園里挖著什么東西。她沖著我樂(lè)呵呵地?fù)]著手說(shuō)：“我答應(yīng)貝特西（Betsy，她的一個(gè)小孩兒朋友）了，在她放學(xué)回家之前，我是不會(huì)去動(dòng)她給我梳好的頭發(fā)的。”隨后她又繼續(xù)埋頭挖起來(lái)。“小豬搖擺”夫人褐色的皮膚中泛著金色，她的身上有一股既噴香又溫暖，還帶有甜餅干味兒的好聞氣味，對(duì)那些因?yàn)槭裁词聝焊械奖瘋男『⒆觼?lái)說(shuō)，這種味道特別具有安慰的作用。她穿的衣服都是褐色的，看上去從不僵硬也不緊繃，因?yàn)樗鼈兌际怯脕?lái)做裝扮的。她常常戴著氈帽子，這些帽子被小孩子們捅咕捅咕、擰巴擰巴，就做成了巫婆或海盜常戴的那種帽子模樣，她對(duì)此毫不在意。每當(dāng)星期日早上，她都會(huì)從壁櫥的架子上拿起一頂帽子，“砰砰”地拍打幾下，再把前面和后面都向下拉的挺脫一些，然后戴上帽子就去教堂了。當(dāng)然，她總是穿著高跟兒鞋，還喜歡把自己的鞋借給那些想穿高跟兒鞋的小女孩兒們。
“小豬搖擺”夫人沒(méi)有一個(gè)家人，她說(shuō)他的丈夫，也就是“小豬搖擺”先生，曾經(jīng)是一名海盜。她丈夫?qū)⑺械呢?cái)寶都埋在后院之后，就死去了。她家里只有她和她的小狗瓦格（Wag）以及她的小貓萊特福特（Lightfoot）。
關(guān)于“小豬搖擺”夫人最了不起的事情，就是她“底朝天兒”（upsidedown）的房子。那是一棟小小的褐色房子，就矗立在她那座略微有些凌亂的花園里；房子的樣子看上去就像是一只褐色的小狗，脊背貼在地面上，而四只腳卻朝著天。“小豬搖擺”夫人曾經(jīng)解釋說(shuō)，當(dāng)她還是一個(gè)小女孩兒的時(shí)候，她經(jīng)常躺在床上，雙眼盯著天花板想啊想，她想，如果一個(gè)房子底朝天兒該會(huì)是個(gè)什么樣子。因此當(dāng)她長(zhǎng)大了后，她就給自己建造了一棟底朝天兒的房子，也就是現(xiàn)在你看到的這個(gè)樣子嘍。不過(guò)為了行動(dòng)方便起見(jiàn)，浴室、廚房和樓梯還是正面朝上的。關(guān)于這一點(diǎn)，你會(huì)很容易理解，因?yàn)槟悴豢赡茉谝粋€(gè)底朝天兒的爐子上做飯、洗碗，也不可能在一個(gè)底朝天兒的浴缸里洗澡，更不可能走上一段顛倒了的樓梯吧。
房子的客廳里面有一個(gè)巨大的枝形吊燈。吊燈自然是裝在天花板上的，不過(guò)因?yàn)榭蛷d的天花板就是地板，所以這個(gè)大吊燈就在地板上。小朋友們會(huì)打開吊燈，圍著它蹲成一個(gè)圈兒，假裝那是一堆篝火。“小豬搖擺”夫人還說(shuō)，她家的吊燈，是這個(gè)城鎮(zhèn)里唯一有些真正用處的吊燈。她房子里的所有臥室都有滑梯，因?yàn)橹灰憧匆幌履慵翼敇堑奶旎ò寰蜁?huì)明白，頂樓的天花板是傾斜的，如果它們顛倒過(guò)來(lái)的話，就會(huì)是個(gè)不錯(cuò)的滑梯。房子里所有的燈都靠近地板，這對(duì)小朋友們來(lái)說(shuō)可方便開關(guān)啦。這棟房子剛建成五年到十年的那段時(shí)間里，“小豬搖擺”夫人要從高高在上的門道口爬進(jìn)爬出；不過(guò)現(xiàn)在，她不消幾步就能進(jìn)來(lái)或者出去了，她正好就是用這個(gè)來(lái)做跳躍練習(xí)的。她還給小朋友們準(zhǔn)備了粉筆，好讓他們?cè)诘靥荷嫌涗浵聛?lái)他們到底跳了有多遠(yuǎn)。
沒(méi)有人知道“小豬搖擺”夫人到底有多大年紀(jì)了，她說(shuō)就連她自己也不知道。她還說(shuō)：“我這么矮小，永遠(yuǎn)也不會(huì)長(zhǎng)高，知不知道我的年齡又有什么分別呢？！”
“小豬搖擺”夫人的小狗瓦格，每隔上一段時(shí)間就會(huì)生下一窩小狗仔，因此她就把想收養(yǎng)小狗仔的小朋友們的長(zhǎng)長(zhǎng)名單，列示在廚房的黑板上。同時(shí)，她把那些想要她貓貓萊特福特小貓仔的小朋友們的長(zhǎng)長(zhǎng)名單，也列示在飯廳的黑板上了。
“小豬搖擺”夫人的后院里布滿了大大小小的洞穴，那都是小男孩們想尋找“小豬搖擺”先生埋藏的寶藏時(shí)挖成的。“小豬搖擺”夫人的前院里則開滿了鮮花，就是為了方便那些小女孩們摘下來(lái)，或是插在她們自家客廳的花瓶里，或是帶到學(xué)校去送給她們的老師的。
城鎮(zhèn)里的每個(gè)孩子都是“小豬搖擺”夫人的朋友，不過(guò)她幾乎不認(rèn)得他們的父母，她還說(shuō)成年人會(huì)讓她感到神經(jīng)緊張。
“小豬搖擺”夫人建好房子的頭一年，除了她的小狗瓦格和她的貓貓萊特福特以外，只有她一個(gè)人住在里面，所以她感到非常的孤獨(dú)。后來(lái)，在一個(gè)大雨滂沱的昏暗午后，她正一邊烤著糖餅干，一邊想著如果除了瓦格和萊特福特之外，她還能認(rèn)識(shí)別的人，并請(qǐng)他喝茶該是多么有趣的時(shí)候，她碰巧從廚房窗戶向外張望，看到一個(gè)小女孩兒沿著大街走了過(guò)來(lái)，在傾盆大雨中，她拖著一只大行李箱，一邊走一邊哭。“小豬搖擺”夫人趕忙擦掉手上的面粉，直接沖到屋外的大雨中，邀請(qǐng)那個(gè)小女孩兒進(jìn)來(lái)喝茶。
小女孩兒名叫瑪麗?盧?羅伯遜（MaryLuRobertson），今年八歲，長(zhǎng)得胖乎乎的。她實(shí)際上是離家出走了。在喝完“小豬搖擺”夫人的三杯紅茶牛奶之后，她將事情原原本本地告訴了“小豬搖擺”夫人。她說(shuō)：“我離家出走了，因?yàn)槲彝春尴赐搿Ｎ宜龅囊磺芯褪遣煌５南赐耄揖褪且粋€(gè)仆人，洗碗，洗碗，洗碗！洗好，擦干，再把它們收起來(lái)。這就是我要做的事兒。我媽媽根本不愛(ài)我，她好像根本就不是我的親媽。她大概是從哪個(gè)孤兒院里把我找來(lái)專門替她洗碗的吧。”瑪麗?盧說(shuō)完又哭了起來(lái)，結(jié)果她還沒(méi)把那八塊餅干吃到嘴里，就弄得餅干上又濕又粘的。
“小豬搖擺”夫人問(wèn)道：“那么，她不是你的親媽？”
瑪麗?盧回答說(shuō)：“她說(shuō)她是我的親媽，但是親媽怎么會(huì)讓我洗碗呢！每天洗了又洗，洗了又洗！”
“嗨，這真是有趣啊！”“小豬搖擺”夫人說(shuō)。“你瞧，我是說(shuō)你痛恨洗碗，而我卻非常喜歡洗碗。事實(shí)上，我太喜歡洗碗啦，可我需要洗的只有我、瓦格以及萊特福特用的碗，一頓飯下來(lái)，僅僅只有三四個(gè)碗可洗，這種現(xiàn)實(shí)總讓我感到非常難過(guò)。”
“瑪麗?盧，每當(dāng)我洗碗的時(shí)候，就假裝自己是個(gè)美麗的公主，披著長(zhǎng)長(zhǎng)的金色卷發(fā)（瑪麗?盧的頭發(fā)是墨黑兒墨黑兒的，還編成了兩條直挺挺的小辮兒），有著成熟蘋果般紅潤(rùn)的皮膚，勿忘我那樣的藍(lán)色眼睛。還假裝我被一個(gè)邪惡的巫婆囚禁起來(lái)啦，重獲自由的唯一機(jī)會(huì)，就是在時(shí)鐘敲響整點(diǎn)之前，洗干凈每一只碗，并將整個(gè)廚房收拾得干干凈凈，擦得閃閃發(fā)光。因?yàn)椋慨?dāng)時(shí)鐘敲響整點(diǎn)的時(shí)候，那個(gè)巫婆都會(huì)下樓來(lái)檢查。她會(huì)查看每一個(gè)角落，看看有沒(méi)有留下一粒面包屑，有沒(méi)有哪些鍋和盆還沒(méi)有擦干、收好，有沒(méi)有哪個(gè)銀器是亂扔進(jìn)抽屜里的，或者是看看水槽有沒(méi)有擦洗干凈。如果有哪一點(diǎn)兒沒(méi)有做好，那么巫婆還會(huì)把我再囚禁一年的。”
說(shuō)到這里，“小豬搖擺”夫人瞅了一眼時(shí)鐘，立刻跳起身來(lái)。“哎呀，公主，還有十分鐘就四點(diǎn)整啦，我們還有好多活兒沒(méi)干呢，趕快，趕快，趕快！”瑪麗?盧也跳起身來(lái)，連忙端起茶具放進(jìn)水槽，“小豬搖擺”夫人匆匆把茶具洗干凈，瑪麗?盧再將它們擦干，隨后，“小豬搖擺”夫人用最快的速度將盛餅干的用具收拾好，還時(shí)不時(shí)的停下來(lái)說(shuō)：“你聽(tīng)！公主，你聽(tīng)到巫婆那疤瘌流星的大拐杖重重敲擊地面的聲音了嗎？”此時(shí)的瑪麗?盧，興奮地來(lái)回晃動(dòng)著小辮子說(shuō)：“我聽(tīng)見(jiàn)了，公主，敲擊的聲音越來(lái)越近啦！”不一會(huì)兒工夫，廚房就變得閃閃發(fā)光了。所有的碗都洗凈、擦干、收好了，地板上的每一粒餅干渣兒都被清掃干凈了。瑪麗?盧甚至還把萊特福特的尾巴整齊地圍著爪子擺好，又將瓦格的毛兒梳理得油光水滑。就在時(shí)鐘敲響整點(diǎn)之前，“小豬搖擺”夫人對(duì)瑪麗?盧說(shuō)：“公主啊，我現(xiàn)在必須離開一會(huì)兒，不過(guò)，你得向巫婆展示你的勞動(dòng)成果。噢，我多么希望你能重新獲得自由啊！”
說(shuō)完后，“小豬搖擺”夫人就上樓去了。很快，從樓梯上走下來(lái)一個(gè)可怕的老巫婆。那巫婆身穿一件長(zhǎng)長(zhǎng)的黑袍子，頭戴一頂高高的黑帽子，手上還拄著一個(gè)疤瘌流星的大黑拐杖。可把瑪麗?盧給嚇壞了，不過(guò)，當(dāng)她看到在巫婆那高高的黑帽子下面，是“小豬搖擺”夫人那亮晶晶的眼睛的時(shí)候，她便不再害怕了。瑪麗?盧帶領(lǐng)巫婆進(jìn)了廚房，巫婆拿出先前盛過(guò)餅干的盤子，把它舉到燈底下，借助燈光查看盤子有沒(méi)有洗干凈，有沒(méi)有擦干；她又跪在地板上，蹭出像生銹的大門那樣發(fā)出的吱呦吱呦的聲響，瞅瞅瑪麗?盧有沒(méi)有打掃爐子底下；她還把手伸進(jìn)茶杯里摸了摸，瞧瞧杯子底兒還粘沒(méi)粘著糖；然后，她又帶上眼鏡去檢查水槽。不過(guò)，巫婆一點(diǎn)兒毛病也沒(méi)找著，因此，她把廚房門的鑰匙交給瑪麗?盧，尖聲叫道：“你自由啦，公主，不過(guò)我還會(huì)逮住你的，我從不為此擔(dān)心！”說(shuō)完，巫婆就踏著重重的腳步上樓去了，幾分鐘過(guò)后，“小豬搖擺”夫人走了下來(lái)。
“嗨，”“小豬搖擺”夫人說(shuō)，“這回你知道我為什么喜歡洗碗了吧？”
瑪麗?盧說(shuō)：“哈，‘小豬搖擺’夫人，這是我有生以來(lái)遇到的最有趣的事兒啦！”
“小豬搖擺”夫人接著說(shuō)：“當(dāng)然，你的工作會(huì)比我的更加有趣，因?yàn)槟阌懈嗟耐胍础Ｒ俏乙灿懈嗟耐肟上矗敲次夷軌虬缪菀晃慌L(zhǎng)長(zhǎng)金色卷發(fā)，有著紅潤(rùn)皮膚、藍(lán)色眼睛和甜美嗓音的公主的時(shí)間，也就更長(zhǎng)啦，我還能對(duì)著洗碗盆唱一些憂傷的歌兒呢。要是我也有更多的碗可洗，我就會(huì)有一個(gè)夜里騎著掃帚把兒到來(lái)的巫婆啦，這樣的話，我就會(huì)偷偷地溜到后門廊，看她來(lái)了沒(méi)有。我會(huì)聽(tīng)到她重重地降落在屋頂上，這時(shí)，我就輕手輕腳地上樓，瞧瞧她是從煙囪里滑下來(lái)的，還是順著樓梯踏著重重的腳步走下來(lái)的。哎呀，要是我有更多的碗可洗，我也就有更多更刺激好玩兒的事情可以假裝啦。”
又過(guò)了一會(huì)兒，雨終于停了，太陽(yáng)公公又露出了笑臉兒，瑪麗?盧也提起自己的行李箱回家了。那天晚上，當(dāng)她的媽媽（當(dāng)然，毫無(wú)疑問(wèn)是她的親媽）在吃完晚餐27分鐘后走進(jìn)廚房，差一點(diǎn)兒驚訝得昏厥過(guò)去了，因?yàn)楝旣?盧正在清掃廚房的地板，而此時(shí)，所有的碗都洗凈、擦干、收好了，廚房里的所有物件兒都顯得那么整潔明凈，完美無(wú)暇！羅伯遜太太沖進(jìn)客廳去叫羅伯遜先生，他走進(jìn)廚房，假裝吃驚地一下子倒在了地板上，緊接著，他對(duì)瑪麗?盧的媽媽說(shuō)：“夫人啊，我喜歡你的新女仆。說(shuō)實(shí)話，她比過(guò)去在我家的那個(gè)蒂莉?斯洛普沃什（TillieSlopwash）簡(jiǎn)直好多啦，我想，我們哪天黃昏可以邀請(qǐng)她一起去看場(chǎng)電影。”
于是，瑪麗?盧把有關(guān)“小豬搖擺”夫人的所有事情，都告訴給了爸爸媽媽。瑪麗?盧的媽媽說(shuō)：“唔，沒(méi)錯(cuò)，我記得我曾見(jiàn)過(guò)那幢古怪的小房子。聽(tīng)上去她是一個(gè)很有趣的朋友，如果你確信她邀請(qǐng)了你，那么你明天放學(xué)以后可以去她家玩兒。”
……
