
故事寫的盡是尼古拉日常生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,借用第一人稱把讀者引入孩子的視角,語(yǔ)言非常口語(yǔ)化但決不粗俗。細(xì)心的讀者,完全可能從尼古拉的故事中讀到自己的生活。它雖然搞笑而且浪漫,但絕對(duì)不失其真實(shí)。這是個(gè)法國(guó)小頑童的故事,但許多中國(guó)讀者卻驚呼“尼古拉就是小時(shí)候的我!”身為爸爸媽媽的讀者還會(huì)讀到更多,從尼古拉的身上讀到自己的孩子,從尼古拉的爸爸媽媽身上讀到他們自己。所以本書不但值得孩子們讀,更值得大人們讀。
本書不但值得孩子們讀,更值得大人們讀。至少有三大理由:第一,因?yàn)樗猛?。能夠不被“尼古拉”逗?lè)的人實(shí)在罕見,無(wú)論是五六歲的孩子、小學(xué)生、中學(xué)生、大學(xué)生,還是有孩子的大人和沒(méi)孩子的大人,乃至白發(fā)蒼蒼的老人,都能被“尼古拉”事實(shí)得哈哈大笑。第二,因?yàn)樗浅:猛妗9适聦懙谋M是尼古拉日常生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,借用第一人稱把讀者引入孩子的視角,語(yǔ)言非??谡Z(yǔ)化但決不粗俗。第三,因?yàn)樗浅7浅5暮猛妗<?xì)心的讀者,完全可能從尼古拉的故事中讀到自己的生活。它雖然搞笑而且浪漫,但絕對(duì)不失其真實(shí)。這是個(gè)法國(guó)小頑童的故事,但許多中國(guó)讀者卻驚呼“尼古拉就是小時(shí)候的我!”身為爸爸媽媽的讀者還會(huì)讀到更多,從尼古拉的身上讀到自己的孩子,從尼古拉的爸爸媽媽身上讀到我們自己。
小分頭、小短褲、小書包,再普通不過(guò)的元素卻為我們勾勒出了一個(gè)風(fēng)靡世界46年,受到全球千百萬(wàn)讀者歡迎的“小淘氣”尼古拉形象。這個(gè)誕生于法國(guó)著名作家勒內(nèi)·戈西尼和世界級(jí)繪本大師讓-雅克·桑貝筆下的“小淘氣包”曾感動(dòng)了整個(gè)法國(guó),被評(píng)為法國(guó)最有影響力的童書。自1960年至今,《小尼古拉》、《小尼古拉的課間休息》、《小尼古拉的暑假》、《小尼古拉的煩惱》、《小尼古拉和他的伙伴們》五冊(cè)小淘氣尼古拉系列叢書已經(jīng)發(fā)行800萬(wàn)冊(cè)并被翻譯成30多種文字,成為全球最有影響力的圖書之一。而在半個(gè)世紀(jì)之后,勒內(nèi)·戈西尼的女兒安娜·戈西尼發(fā)現(xiàn)了父親的一批手稿,并約請(qǐng)桑貝重新繪制了205幅插圖。本次中國(guó)少年兒童出版社稱出版的《小淘氣尼古拉絕版故事》共分5冊(cè),本書為第一冊(cè)。
尼古拉的淘氣、調(diào)皮、沒(méi)有惡意的“惡作劇”,獨(dú)出心裁的“搗亂”,讓你覺(jué)得這個(gè)清澈如水、童趣盎然、好奇心無(wú)處不在的男孩子就是你的親人。他對(duì)事物、人物的認(rèn)識(shí),獨(dú)特的思維方式、行為準(zhǔn)則和心理活動(dòng),符合他的個(gè)性又引人深思。這是一位有深邃哲思和人生領(lǐng)悟卻又童心滿懷的作家,從孩子的視角觀察世界又出離浮麗,以孩子的話語(yǔ)而又上升到優(yōu)美的文學(xué)語(yǔ)言寫出的棒極了的小說(shuō)。
——蘇叔陽(yáng)
讀而思之,孩子們會(huì)感到,尼古拉仿佛就在他們中間,童聲童氣地描繪著他的讓人忍俊不禁的生活趣事,使他們讀得入迷,笑得開心。
——浦漫汀
這部作品有著奇巧的構(gòu)思、生動(dòng)的情節(jié)、有趣的人物形象,不管哪個(gè)國(guó)家、哪個(gè)民族的讀者在它面前都會(huì)受到幽默的感染,情不自禁地發(fā)出笑聲。
——繆印堂
幽默是種智慧,需要用心去體會(huì)。法國(guó)作家戈西尼和畫家桑貝這兩位幽默大師,把那種不動(dòng)聲色、不溫不火的幽默發(fā)揮到了極致。讀讀小尼古拉的故事吧,它會(huì)讓人變得更快樂(lè)!
——張之路
能夠不被“尼古拉”逗樂(lè)的人實(shí)在罕見,無(wú)論是五六歲的孩子,小學(xué)生、中學(xué)生、大學(xué)生,還是有孩子的大人和沒(méi)孩子的大人,乃至白發(fā)蒼蒼的老人,都能被“尼古拉”逗得哈哈大笑。于是孩子們笑了,大人們笑了。我們一同感嘆:原來(lái)生活如此浪漫!
——阿甲
自1955年以來(lái),法國(guó)作家勒內(nèi)·戈西尼與畫家桑貝合作“孕育”了《小淘氣尼古拉的故事》,一版再版,并被譯成三十種文字,讀者超過(guò)800萬(wàn)。
而在半個(gè)世紀(jì)之后,勒內(nèi)·戈西尼的女兒安娜·戈西尼發(fā)現(xiàn)了父親的一批手稿,并約請(qǐng)桑貝重新繪制了205幅插圖。其實(shí),這80個(gè)故事曾于1959年至196 5年間在法國(guó)《周日西南報(bào)》、《ELLE》和《飛行員》雜志上零散登載過(guò),但卻從未結(jié)集出版。本次中國(guó)少年兒童出版社稱出版的《小淘氣尼古拉絕版故事》共分5冊(cè),本書為第一冊(cè)。
目錄
第一集 要開學(xué)嘍!
一、要開學(xué)嘍!
二、無(wú)敵英雄幫
三、學(xué)校食堂
四、美好而純真的記憶
五、喬方家的房子
六、假條
七、(1611-1673)
八、可愛的兔子
第二集 科豆過(guò)生日
一、科豆過(guò)生日
二、終于有了
三、家教
四、新老師
五、科豆搬家
六、逮人游戲
七、棒棒
八、我們沒(méi)給父母丟臉
作者生平
快樂(lè)的文學(xué)——贊《小淘氣尼古拉絕版故事》