《甜甜的害怕》是面向8~12歲孩子的現(xiàn)實(shí)主義故事。全書用精彩故事和多幅插圖，講述了小女孩露易絲和咬人草婆婆的感人故事。露絲娜和哥哥發(fā)現(xiàn)鎮(zhèn)上有個(gè)可怕的老婆婆，叫作咬人草婆婆。她有一個(gè)神奇果園，園里種著很多美味可口的水果。鎮(zhèn)上的孩子愛去偷果子，一方面喜歡各種瓜果的甜蜜蜜，另一方面也喜歡偷果子帶來的刺激和害怕，因?yàn)橐瞬萜牌沤?jīng)常追著他們飛跑。因此，孩子們對(duì)咬人草婆婆是又愛又怕。幸運(yùn)的是，露易絲發(fā)現(xiàn)，咬人草婆婆不是傳說的那樣可怕，而且婆婆身上有著一個(gè)巨大的秘密。 本書刻畫了若干可親可敬的人物形象，對(duì)于童年和老年這兩個(gè)人生時(shí)期的反思，書中也有清晰的表述。另外，故事讓孩子在讀懂故事、學(xué)會(huì)思考的同時(shí)，充分打開想象與創(chuàng)造的空間，給予孩子審美境界和人格養(yǎng)成的健全教育。
作者榮獲2項(xiàng)歐洲兒童文學(xué)重磅大獎(jiǎng)：2017年法國長幼親情文學(xué)獎(jiǎng)和2019年瑞士長幼親情文學(xué)獎(jiǎng)，情節(jié)細(xì)膩溫柔，感人而治愈，可謂引人入勝。 ★本書專為8~12歲孩子打造，緊跟大語文的思維，好詞好句頻出，將字詞、閱讀和作文一網(wǎng)打盡。譯者滕玥老師是法籍華人、985大學(xué)碩士，精通法國文學(xué)，熱愛中國古典文學(xué)。更為錦上添花的是，本書的編輯都是文學(xué)博士和碩士，專業(yè)過硬，工作嚴(yán)謹(jǐn)，改稿精益求精，歷經(jīng)四五次反復(fù)修訂。因此，本書語言典雅優(yōu)美，流暢生動(dòng)，堪稱美文典范，有助于豐富孩子的語言庫、提高孩子的文學(xué)素養(yǎng)。
