《尼爾斯騎鵝旅行記》是世界文學(xué)史上第一部、也是唯一一部獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的童話作品。《尼爾斯騎鵝旅行記》是根據(jù)瑞典教育部的要求，作為一部學(xué)校地理教育讀物而寫的，不料它后來(lái)竟成為了世界文學(xué)藝術(shù)的珍品。由著名兒童文學(xué)翻譯家徐樸先生翻譯。 《尼爾斯騎鵝旅行記》
[瑞典]塞爾瑪·拉格洛芙/著
徐樸/譯
《尼爾斯騎鵝旅行記》是世界文學(xué)史上第一部、也是唯一一部獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的童話作品。《尼爾斯騎鵝旅行記》是根據(jù)瑞典教育部的要求，作為一部學(xué)校地理教育讀物而寫的，不料它后來(lái)竟成為了世界文學(xué)藝術(shù)的珍品。由著名兒童文學(xué)翻譯家徐樸先生翻譯。
本套書系精選了曾獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)、安徒生文學(xué)獎(jiǎng)的優(yōu)秀作家的兒童文學(xué)經(jīng)典作品，這些作品大都是經(jīng)過(guò)了數(shù)十年以上的時(shí)間和全球數(shù)以十萬(wàn)計(jì)讀者檢驗(yàn)的少年兒童文學(xué)經(jīng)典名著——其中有些書對(duì)青年人和成年人來(lái)說(shuō)同樣也是經(jīng)典。
1）精選篇目，體裁豐富
獲獎(jiǎng)童書數(shù)量眾多，本套書系并不是粗糙的隨意組合，而是盡量挑選了適合中國(guó)兒童閱讀的，符合國(guó)人審美取向與價(jià)值觀的優(yōu)秀篇目。且并不僅僅局限于小說(shuō)這一單一體裁，還包括了優(yōu)美的散文詩(shī)、有趣的故事、充滿童心的兒童詩(shī)歌與童話，能讓小讀者們欣賞到不同的文體，也獲得更多別樣的審美趣味。
2）完整體現(xiàn)原作風(fēng)格的最佳譯本
本套書在與原文比照，與其他譯本比較后精心選擇了最合適的譯者進(jìn)行翻譯，從而盡可能完整地體現(xiàn)出大師的作品風(fēng)格與語(yǔ)言特色，使本套書系文辭清麗、語(yǔ)言優(yōu)美，具有一定的審美價(jià)值與閱讀趣味。
3）符合少兒讀者的閱讀需求
現(xiàn)在，有大量的少兒文學(xué)作品被選入中小學(xué)語(yǔ)文課本，少兒文學(xué)作品在教學(xué)、課外閱讀上呈現(xiàn)出越來(lái)越重要的價(jià)值。本套書系為孩子們提供了一個(gè)絕佳的選擇，閱讀經(jīng)典，獲益一生。
本套書系精選了曾獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)、安徒生文學(xué)獎(jiǎng)的優(yōu)秀作家的兒童文學(xué)經(jīng)典作品，這些作品大都是經(jīng)過(guò)了數(shù)十年以上的時(shí)間和全球數(shù)以十萬(wàn)計(jì)讀者檢驗(yàn)的少年兒童文學(xué)經(jīng)典名著——其中有些書對(duì)青年人和成年人來(lái)說(shuō)同樣也是經(jīng)典。
1）精選篇目，體裁豐富
獲獎(jiǎng)童書數(shù)量眾多，本套書系并不是粗糙的隨意組合，而是盡量挑選了適合中國(guó)兒童閱讀的，符合國(guó)人審美取向與價(jià)值觀的優(yōu)秀篇目。且并不僅僅局限于小說(shuō)這一單一體裁，還包括了優(yōu)美的散文詩(shī)、有趣的故事、充滿童心的兒童詩(shī)歌與童話，能讓小讀者們欣賞到不同的文體，也獲得更多別樣的審美趣味。
2）完整體現(xiàn)原作風(fēng)格的最佳譯本
本套書在與原文比照，與其他譯本比較后精心選擇了最合適的譯者進(jìn)行翻譯，從而盡可能完整地體現(xiàn)出大師的作品風(fēng)格與語(yǔ)言特色，使本套書系文辭清麗、語(yǔ)言優(yōu)美，具有一定的審美價(jià)值與閱讀趣味。
3）符合少兒讀者的閱讀需求
現(xiàn)在，有大量的少兒文學(xué)作品被選入中小學(xué)語(yǔ)文課本，少兒文學(xué)作品在教學(xué)、課外閱讀上呈現(xiàn)出越來(lái)越重要的價(jià)值。本套書系為孩子們提供了一個(gè)絕佳的選擇，閱讀經(jīng)典，獲益一生。
